『ジョゼと虎と魚たち』実写版とアニメ版、あなたはどっち派？原作の世界観、あなたはどちらのバージョンで感じ取れた？！
💡 実写版では、原作小説の世界観を忠実に再現した作品となっています。
💡 アニメ版では、原作小説の雰囲気を保ちつつ、アニメーションならではの表現を取り入れた作品となっています。
💡 それぞれ異なる魅力を持つ作品なので、ぜひ比較して見てください。
それでは、実写版とアニメ版について、詳しく見ていきましょう。
実写版『ジョゼと虎と魚たち』：原作の世界観を忠実に再現した切ないラブストーリー
実写版は、日本版の監督である犬童一心氏も絶賛しているとのことですね。
✅ 韓国版「ジョゼと虎と魚たち」は、日本版をリメイクした作品で、ハン・ジミンとナム・ジュヒョクが主演を務めます。
✅ 予告編では、ジョゼとヨンソクの出会いや、心を通わせる様子、そしてジョゼの涙などが映し出され、2人の恋模様が垣間見えます。
✅ 日本版監督の犬童一心氏は、韓国版の「恋」は慈雨のように沁みてくると表現し、主演俳優の演技を絶賛しています。
さらに読む ⇒
ナタリー - ポップカルチャーのニュースサイト出典/画像元: https://natalie.mu/eiga/news/443669原作の世界観が忠実に再現されているだけでなく、俳優の演技も素晴らしく、感情移入しやすい作品だと感じました。
『ジョゼと虎と魚たち』は、田辺聖子の短編小説を原作とした犬童一心監督による映画作品です。足が不自由なジョゼ（池脇千鶴）と、彼女に出会った大学生・恒夫（妻夫木聡）の淡くも切ないラブストーリーを描いています。ジョゼの個性的な魅力と、彼女を支える恒夫の優しさが、観る者の心を惹きつけます。原作の世界観を忠実に再現しながらも、映画オリジナルの要素を加えることで、より深い作品に仕上がっています。特に、池脇千鶴によるジョゼの演技は、原作のイメージを完璧に体現しており、彼女の存在感に圧倒されます。犬童監督と渡辺あやのコンビによる見事な映像表現と、上野樹里や江口のりこなど個性的な俳優陣の演技も見どころです。映画を観た後、原作を読んでみるのもおすすめです。
実写版は、原作の世界観を忠実に再現しているからこそ、原作ファンも納得できる作品ですよね！
アニメ版『ジョゼと虎と魚たち』：俳優としての経験を生かした声優陣の演技
アニメ版は、声優陣の演技力もさることながら、アニメーションならではの表現が魅力的ですね。
✅ 本作は、実写映画版も人気を博す田辺聖子氏の小説をアニメーション映画化したもので、人気スタジオボンズがアニメーション制作、中川大志と清原果耶が声優を務める。
✅ インタビューでは、中川と清原は「生身の人間らしさ」をアニメーションで表現する難しさについて語り、特に声だけの演技で感情や動作を表現することの難しさ、そしてアニメーションならではの表現方法について触れている。
✅ また、アフレコ現場での苦労についても言及しており、特に序盤の出会いのシーンは何度もやり直し、演技の細部までこだわりを持って取り組んでいた様子が伺える。
さらに読む ⇒TOP | BANGER!!!（バンガー） 映画愛、爆発!!!出典/画像元: https://www.banger.jp/anime/49989/声優陣の演技によって、ジョゼと恒夫の心の動きがより鮮明に伝わってきますね。
映画『ジョゼと虎と魚たち』は、田辺聖子の同名小説を原作とするアニメーション映画。主演声優は中川大志と清原果耶が務め、それぞれ恒夫とジョゼを演じている。中川は恒夫を自然体で裏表がなく、ジョゼにとっては一緒にいやすかったのではないかと分析している。一方、清原はジョゼを警戒心が強く、毒舌で臆病な一面を持つキャラクターと捉え、恒夫との出会いをきっかけに外の世界へ踏み出していく様子を描写している。監督は、俳優としての彼らの自然な間合いとらしさを期待しており、声優とは異なる表現を求めていた。中川は、俳優としての経験を生かして、声だけで感情を表現することの難しさを感じながらも、場面ごとの発声の具合や度合いを意識した演技に挑戦した。清原も、映像での演技とは異なる、声だけの演技の難しさを感じながらも、役作りのプランを立てて収録に臨んだ。特に序盤は何度もテイクを重ね、監督と中川の細かいすり合わせが行われた。中川は清原の演技に対する努力を称賛し、互いにぶつかるシーンでは徹底的に演技に取り組んだことを明かした。清原も、中川と監督の徹底的な演技への姿勢に感銘を受け、勉強になったと語っている。
中川大志さんと清原果耶さんの演技、特に声だけの演技で感情を表現するのが難しいのに、すごく自然で上手ですよね！
アニメ版『ジョゼと虎と魚たち』：評価と感想
アニメ版は、映像表現も素晴らしいですよね。
✅ アニメ映画「ジョゼと虎と魚たち」は、原作小説や実写映画とは異なる物語で、アニメーションならではの表現で新たな魅力を描いている。
✅ 中川大志さんと清原果耶さんは、それぞれ恒夫とジョゼ役を演じ、アニメーションならではの色彩や光の使い方に魅力を感じている。
✅ 恒夫は夢に向かって頑張る普通の男の子で、ジョゼは外の世界と触れずに生きてきた女の子という対照的な2人が、互いに影響を与えながら成長していく様子が丁寧に描かれている。
さらに読む ⇒アニメニュースや声優の旬な情報を毎日更新 | アニメイトタイムズ出典/画像元: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1602661250映像表現の美しさだけでなく、物語の展開も魅力的で、最後まで飽きずに観ることができました。
アニメ映画『ジョゼと虎と魚たち』のレビューは、映像表現の豊かさ、物語の完成度、声優陣の演技力、音楽の良さなどが評価されています。特に、主人公の恒夫とジョゼの声を担当した中川大志と清原果耶の演技は高く評価されており、コミカルなシーンや映像の美しさも相まって、アニメーション映画ならではの魅力が詰まっているとされています。一方で、後半の「偶然」については少し無理を感じるとの意見もみられました。また、原作未読者からは、実写版との比較や、アニメ版ならではの表現に対する感想が多く見受けられました。全体的に、登場人物の魅力やストーリーの展開、映像と音楽の融合などが評価され、感動的な作品であるという意見が多く見受けられます。
アニメーションならではの表現で、原作の世界観をさらに深めている感じがして、とても良かったです！
実写版『ジョゼと虎と魚たち』：原作未読、アニメ版視聴者からの評価
実写版は、原作未読の方からも様々な意見が出ているようですね。
✅ 芥川賞作家・田辺聖子の代表作「ジョゼと虎と魚たち」が2020年夏に劇場アニメ化されることが決定しました。
✅ 監督は「おおかみこどもの雨と雪」助監督や「ノラガミ」シリーズの監督を務めたタムラコータロー、脚本は「ストロボ・エッジ」の桑村さや香、キャラクター原案は絵本奈央、キャラクターデザイン・総作画監督は飯塚晴子が担当します。
✅ 映画の公開に先駆け、コミカライズ版が2020年1月6日発売の「ダ・ヴィンチ」2月号より連載開始となります。
さらに読む ⇒リスアニ！ – アニソン・アニメ音楽のポータルサイト出典/画像元: https://www.lisani.jp/0000142059/原作やアニメ版とは異なる解釈で描かれているので、新鮮な視点で作品を楽しめると思います。
映画『ジョゼと虎と魚たち』は、足の不自由なジョゼと大学生恒夫の恋愛を描いた作品で、池脇千鶴の演技が特に話題になっています。原作未読、アニメ版視聴済みの人からは、実写版の恒夫の行動やラストシーンに対する批判的な意見が多く見られます。一方で、原作やアニメ版とは異なる実写版の描写や、ジョゼと恒夫の切ない別れ、そしてお互いを認め合い別れていく恋模様が評価されています。特に、恒夫が逃げたことを自覚し号泣するシーンや、一人暮らしになったジョゼが魚を焼いているラストシーンは、視聴者の心を打つ印象的なシーンとして挙げられています。
実写版は、原作やアニメ版とは違う魅力があって、それぞれの良さがあると思います。
ジョゼと恒夫の心の交流
二人の出会いのシーンは、印象的でした。
✅ アニメ映画「ジョゼと虎と魚たち」の冒頭シーンが公開され、主人公の恒夫とジョゼの衝撃的な出会いが描かれている。
✅ 恒夫がアルバイト帰りに坂道を下るジョゼの絶叫を聞き、助けようとした際に二人は出会う。
✅ ボンズによるダイナミックなカメラワークで、美しくも印象的な二人の出会いが表現されている。
さらに読む ⇒MOVIE WALKER PRESS ムービーウォーカー プレス 映画出典/画像元: https://moviewalker.jp/news/article/1015514/ジョゼと恒夫の心の交流が、丁寧に描かれていることで、二人の感情移入が深まりました。
映画では、ジョゼと恒夫の心の交流が丁寧に描かれ、恋に落ちるまでの過程や、青春の痛みと輝きが表現されている。
ジョゼと恒夫の、お互いを理解していく過程が、とても感動的でした！
ジョゼと恒夫の切ない恋模様を描いた作品は、様々な形で受け継がれ、これからも多くの人に愛される作品になりそうですね。
💡 実写版では、原作小説の世界観を忠実に再現した作品となっています。
💡 アニメ版では、原作小説の雰囲気を保ちつつ、アニメーションならではの表現を取り入れた作品となっています。
💡 どちらも原作の世界観を尊重しながらも、それぞれの作品としての魅力を最大限に引き出していると感じました。
